Aprender os verbos irregulares em inglês é um dos desafios mais comuns para estudantes da língua. Diferente dos verbos regulares, que seguem um padrão simples ao formar o passado e o particípio passado (acrescentando -ed ao final), os verbos irregulares têm formas específicas que precisam ser memorizadas.
Neste post, apresentamos uma lista completa e organizada alfabeticamente com os principais verbos irregulares em inglês, incluindo suas formas no infinitivo, passado simples e particípio passado, acompanhadas de suas traduções para o português.
O que são verbos irregulares?
Os verbos irregulares são aqueles que não seguem um padrão fixo para formar o passado e o particípio passado. Isso significa que, ao contrário de verbos como work (trabalhar) que vira worked, cada verbo irregular tem uma transformação própria. Por exemplo:
- Go (ir) → went (passado) → gone (particípio)
- See (ver) → saw (passado) → seen (particípio)
- Write (escrever) → wrote (passado) → written (particípio)
Por isso, é essencial estudá-los e praticá-los regularmente.
Lista Completa de Verbos Irregulares em Inglês
| Base Form | Past Simple | Past Participle | Tradução (PT-BR) |
|---|---|---|---|
| abide | abode/abided | abode/abided | suportar, obedecer |
| alight | alit/alighted | alit/alighted | descer, pousar |
| arise | arose | arisen | surgir, levantar-se |
| awake | awoke/awakened | awoken/awakened | acordar |
| backslide | backslid | backslid | recair, voltar atrás |
| be | was/were | been | ser, estar |
| bear | bore | borne/born | suportar, dar à luz |
| beat | beat | beaten | bater, derrotar |
| become | became | become | tornar-se |
| befall | befell | befallen | acontecer |
| beget | begot/begat | begotten | gerar, procriar |
| begin | began | begun | começar |
| behold | beheld | beheld | contemplar |
| bend | bent | bent | dobrar, curvar |
| bereave | bereft/bereaved | bereft/bereaved | privar, despojar |
| bet | bet/betted | bet/betted | apostar |
| bid (farewell) | bade | bidden | despedir-se |
| bid (offer) | bid | bid | ofertar, fazer um lance |
| bind | bound | bound | amarrar, vincular |
| bite | bit | bitten | morder |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| bless | blessed/blest | blessed/blest | abençoar |
| blow | blew | blown | soprar, explodir |
| break | broke | broken | quebrar |
| breed | bred | bred | criar (animais), procriar |
| bring | brought | brought | trazer |
| broadcast | broadcast/broadcasted | broadcast/broadcasted | transmitir |
| build | built | built | construir |
| burn | burned/burnt | burned/burnt | queimar |
| burst | burst | burst | explodir, estourar |
| bust | bust/busted | bust/busted | quebrar, prender (gíria) |
| buy | bought | bought | comprar |
| cast | cast | cast | lançar, atirar |
| catch | caught | caught | pegar, capturar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| come | came | come | vir |
| cost | cost | cost | custar |
| creep | crept | crept | rastejar, mover-se silenciosamente |
| cut | cut | cut | cortar |
| deal | dealt | dealt | lidar, negociar |
| dig | dug | dug | cavar |
| do | did | done | fazer |
| draw | drew | drawn | desenhar, puxar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | dirigir, conduzir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | cair |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir |
| fight | fought | fought | lutar, brigar |
| find | found | found | encontrar |
| flee | fled | fled | fugir |
| fling | flung | flung | lançar, atirar |
| fly | flew | flown | voar |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| get | got | gotten/got | obter, conseguir |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grind | ground | ground | moer, triturar |
| grow | grew | grown | crescer, cultivar |
| have | had | had | ter |
| hear | heard | heard | ouvir |
| hide | hid | hidden | esconder |
| hit | hit | hit | bater |
| hold | held | held | segurar |
| hurt | hurt | hurt | machucar |
| keep | kept | kept | manter |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | ajoelhar-se |
| know | knew | known | saber, conhecer |
| lay | laid | laid | colocar, pôr |
| lead | led | led | liderar, conduzir |
| learn | learned/learnt | learned/learnt | aprender |
| leave | left | left | deixar, partir |
| lend | lent | lent | emprestar |
| let | let | let | permitir, deixar |
| lie (recline) | lay | lain | deitar-se |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | fazer, fabricar |
| mean | meant | meant | significar, querer dizer |
| meet | met | met | encontrar, conhecer |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | colocar |
| read | read | read | ler |
| ride | rode | ridden | andar (de bicicleta, cavalo) |
| ring | rang | rung | tocar (sino, telefone) |
| rise | rose | risen | subir, erguer-se |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | dizer |
| see | saw | seen | ver |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| set | set | set | definir, ajustar |
| shake | shook | shaken | sacudir, tremer |
| shoot | shot | shot | atirar |
| shut | shut | shut | fechar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sit | sat | sat | sentar-se |
| sleep | slept | slept | dormir |
| speak | spoke | spoken | falar |
| spend | spent | spent | gastar, passar (tempo) |
| stand | stood | stood | ficar de pé |
| steal | stole | stolen | roubar |
| swim | swam | swum | nadar |
| take | took | taken | pegar, levar |
| teach | taught | taught | ensinar |
| tell | told | told | contar, dizer |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | jogar, arremessar |
| wake | woke/waked | woken/waked | acordar |
| wear | wore | worn | vestir, usar |
| win | won | won | ganhar |
| write | wrote | written | escrever |
Dicas para memorizar os verbos irregulares
Agora que você conhece os principais verbos irregulares, aqui estão algumas dicas para memorizá-los mais fácil:
- Agrupe por padrões: Alguns verbos seguem padrões semelhantes. Exemplo:
- sing – sang – sung
- ring – rang – rung
- drink – drank – drunk
- Use flashcards: Aplicativos como Anki ou Quizlet ajudam na revisão espaçada.
- Crie frases: Tente usar os verbos em frases reais para fixá-los melhor.
- Pratique com músicas e filmes: Preste atenção nos verbos irregulares em uso no inglês falado.
- Teste-se regularmente: Refazer testes e exercícios periodicamente é essencial para não esquecer.
Dominar os verbos irregulares é um passo essencial para falar inglês fluentemente. Com estudo constante e prática regular, você vai memorizar esses verbos naturalmente e se comunicar com mais confiança.
Gostou da nossa lista? Deixe um comentário dizendo quais verbos você acha mais difíceis e compartilhe suas estratégias para memorizá-los! 🚀
Deixe um comentário