Datas em Inglês: Como Falar e Escrever Corretamente

Saber como escrever e dizer datas em inglês é essencial para qualquer estudante da língua. Parece simples, mas existem diferenças importantes entre o inglês britânico e o americano — além de algumas particularidades na escrita formal e informal.

Neste artigo, você vai aprender a forma correta de falar e escrever datas em inglês, com explicações claras e muitos exemplos!

1. Como Escrever Datas em Inglês

🇺🇸 Inglês Americano (American English)

Nos Estados Unidos, a ordem da data é: mês / dia / ano.

Exemplos:

• July 4, 2025
• December 25, 2025 → 12/25/2025
• March 15th, 2024
• September 1, 2023 → 09/01/2023

Essa estrutura é usada tanto em contextos formais quanto informais. Em textos formais, como cartas de negócios ou documentos oficiais, geralmente se escreve o mês por extenso para evitar ambiguidade.

⚠️ Atenção: essa ordem pode causar confusão com o padrão brasileiro, então cuidado ao ver números como 03/04/2025 — nos EUA, isso seria 4 de março!

🇬🇧 Inglês Britânico (British English)

No Reino Unido, a ordem é: dia / mês / ano.

Exemplos:

• 4 July 2025
• 25/12/2025 → 25th December 2025
• 15th March 2024
• 01/09/2023 → 1st September 2023

A estrutura britânica é mais parecida com a que usamos no Brasil. Eles também usam sufixos ordinais (st, nd, rd, th) em contextos formais, mas isso não é obrigatório na escrita informal.

2. Como Falar Datas em Inglês

Na hora de falar, usamos os números ordinais para os dias:

• 1st – first
• 2nd – second
• 3rd – third
• 4th – fourth
• 10th – tenth
• 15th – fifteenth
• 20th – twentieth
• 21st – twenty-first
• 30th – thirtieth
• 31st – thirty-first

Exemplos:

• April 5th, 2024 → April fifth, twenty twenty-four
• 21st October 2025 → October twenty-first, twenty twenty-five
• 03/07/2022 (UK) → the third of July, twenty twenty-two
• 11/28/2023 (US) → November twenty-eighth, twenty twenty-three

Dica: os anos geralmente são falados em dois blocos. Exemplo: 1985 → nineteen eighty-five. Para anos recentes como 2000, 2010 ou 2023, você pode ouvir:

• 2000 → two thousand
• 2010 → two thousand and ten ou twenty ten
• 2023 → twenty twenty-three

3. Formatos Formais e Informais

Além disso, o formato ISO (AAAA-MM-DD) é o mais usado em sistemas internacionais e documentos oficiais que seguem padrões globais.

4. Frases Úteis com Datas

• My birthday is on March 2nd.
• The meeting is scheduled for July 12th.
• We moved here in November 2020.
• Their wedding was on the fifteenth of June.
• The deadline is on the 31st of October.
• Our anniversary is on September 10th.
• The course started on January 8th, 2023.
• The event will happen on Friday, April 14th.

Sempre usamos “on” para dias exatos, “in” para meses e anos, e “at” para horas específicas:

• on July 4th
• in July / in 2024
• at 9 a.m.

5. Erros Comuns ao Falar Datas

• ❌ “In 15 of August” → ✅ “On the 15th of August”
• ❌ “My birthday is in 7 May” → ✅ “My birthday is on May 7th”
• ❌ “I was born 1990” → ✅ “I was born in 1990”

Falar e escrever datas corretamente em inglês mostra domínio da língua e evita confusões, especialmente em situações formais ou internacionais. Pratique com aniversários, datas comemorativas e eventos importantes do seu cotidiano. Que tal escrever a data do seu aniversário em inglês nos comentários agora mesmo?